Artigo – O esforço da mídia para fazer vista grossa a verdade na guerra da Palestina x Israel

Por Oswaldo Bezerra

Você pode se informar sobre o conflito em Israel x Palestina lendo as manchetes dos jornais sobre os ataques com foguetes do Hamas ou os ataques aéreos absurdamente desproporcionais de Israel. No entanto, não vai ser informado que os foguetes vieram na sequência de uma série de provocações israelenses ultrajantes e criminosas na Jerusalém Oriental ocupada.

Ocorreu uma série de ataques policiais violentos no complexo da Mesquita de Al-Aqsa, o terceiro local mais sagrado do Islã durante seu mês mais sagrado, que danificaram a estrutura sagrada e feriram centenas, incluindo adoradores.

As forças israelenses estavam atacando os palestinos que ocupavam Aqsa tanto para orar quanto para protegê-la de bandos de extremistas israelenses de extrema direita que marchavam por Jerusalém Oriental. Todo isso feito para se roubar mais terras da Palestina atos intensificados durante o governo Trump.

Os ataques israelenses a Gaza foram muito mais violentos e mortais do que os foguetes contra os quais eles supostamente estão “retaliando”, tendo matado 43 pessoas até agora, incluindo 13 crianças. Israel também destruiu todo um prédio com os moradores dentro.

Os foguetes do Hamas são antigos foguetes e alvos fáceis para o sistema de defesa da Cúpula de Ferro de Israel. Ocasionalmente causam danos. Mataram seis israelenses até agora.

A mídia tradicional sempre noticia estes acontecimentos como “confrontos” nebulosos, apresentando sutilmente a violência israelense e palestina como aproximadamente equivalente em escala e propriedade moral. Os jornais apresentam para seus leitores como uma um cardápio de notícias mostrando que não se deve fazer nada a respeito.  Os leitores então só raciocinam sobre como um dia eles aprenderão a viver em paz.

Como os críticos da mídia têm apontado há anos, se você chegasse com pouca ou nenhuma ideia do que estava acontecendo e simplesmente pesquisasse as manchetes dos últimos dias sobre “confrontos” entre as forças israelenses e palestinas, você nunca saberia que os palestinos estavam protestando contra a apropriação de terras por Israel.

Você não saberia que os confrontos estavam acontecendo porque a polícia israelense decidiu atacar os fiéis palestinos em um dos locais mais sagrados do Islã. Na verdade, em um caso particularmente flagrante, você pode ter sido completamente enganado na direção oposta, com o New York Post, por exemplo, atribuindo ao Hamas mortes que Israel havia cometido contra palestinos, que por sua vez foram transformados em israelenses (o jornal corrigiu posteriormente a matéria em letras miúdas).

A verdade é que em todos os jornais as manchetes das notícias falharam em fornecer aos leitores um contexto para o que estava acontecendo, e até mesmo procuraram obscurecer a informação. “O Hamas lança foguetes contra Israel enquanto as tensões em Jerusalém aumentam”, era uma manchete típica da NBC. “A violência em Jerusalém com foguetes, leva a ataques aéreos”, disse a Reuters. Essas manchetes não apenas simplificam apresentando os crimes do Estado israelense como um desastre natural. Apresentam os ataques desequilibrados das forças israelenses e do Hamas como iguais e proporcionais.

Este último ponto foi um tema de várias manchetes, para muitas pessoas a única parte dessas histórias que eles realmente lerão e absorverão. “Israel atinge Gaza com ataque aéreo após ataques com foguetes do Hamas”, dizia um Yahoo! Título da notícia. “Militantes de Gaza, Israel comercializam novos foguetes e ataques aéreos”, foi um diferente da Associated Press, usando uma construção amplamente adotada. “Israel e o Hamas intensificam combates pesados ​​sem fim à vista”, disse a ABC a seus leitores. “Israel vai aumentar os ataques aéreos mortais em Gaza enquanto foguetes chovem e as mortes aumentam em ambos os lados”, foi a tentativa da CBS.

É impossível apontar a culpa de qualquer parte aqui – afinal, estes parecem ser simplesmente dois adversários iguais trocando golpes, embora por qual motivo, ninguém possa dizer. Às vezes, nem mesmo é possível descobrir quem foi o responsável por quais mortes ou quantas, como na manchete do Axios (“Dezenas de mortos enquanto Israel e o Hamas intensificam bombardeios aéreos”), ou no da NBC (“33 mortos em ataques aéreos israelenses, Ataques de foguetes do Hamas enquanto a agitação se espalha além de Jerusalém ”).

Qual pode ser a aparência de um bom título? Você poderia fazer pior do que este exemplo do Havana Times, uma revista online escrita por colaboradores cubanos e editada na Nicarágua: “Forças israelenses atacam palestinos protestando contra expulsões” – seis palavras que resumem e contextualizam com precisão os eventos que as reportagens tradicionais tendem a ser confusas descritas como “confrontos” e “tensões”, embora ao preço de abandonar a tentativa de encolher de ombros para a neutralidade que as notícias convencionais seguem.

Às vezes, um título lamentável foi compensado pelo corpo do próprio relatório. Esse foi o caso dos “ataques com foguetes do Hamas provocam retaliação israelense em Gaza” do Financial Times, que, ao clicar na manchete, fez um trabalho decente ao contextualizar a luta e explicar suas causas sem equívocos. Mas, muitas vezes, as falhas nas manchetes foram transportadas para o jornal propriamente dito.

Escrever uma manchete é uma arte que pode desmistificar um assunto em poucas palavras. Por outro lado, pode propositalmente levar o leitor ao engano. No caso da guerra Palestina x Israel, sempre as manchetes tendem a favorecer o agressor mais rico e  protegidos dos EUA.

***Nova Série de Oswaldo Bezerra intitulada “Contos Amazônicos Modernos” está agora disponível para Kindle na Amazon.***

RG 15 / O Impacto